Centre Culturel Suisse
Paris, France
Centre Culturel Suisse
Dans le cadre de la réhabilitation d'une partie du Centre culturel suisse, situé rue des Francs-Bourgeois dans le quartier parisien du Marais, les architectes ont repensé l'espace librairie, jusqu'alors sous-utilisé, «comme une immense matrice en 3D, creusée et découpée comme un bloc de glace, révélant tout un système d'étagères, de postes de travail et d'espaces d'affichage ». Les rayonnages en contreplaqué, aux profondeurs variées, évoquent « des nids d'abeilles stylisés ou des formes très abstraites de cristaux ». Les étagères, d'une contenance d'environ 400 livres, sont installées 5 centimètres en retrait du mur et éclairées par des rangées de LED invisibles qui soulignent cette séparation entre bâtiment d'origine et éléments ajoutés. L'objectif était d'alléger l'espace, de le rendre plus accueillant et d'en accentuer l'ouverture, notamment en retranchant tous les éléments superflus. À la différence d'autres projets réalisés par Jakob + MacFarlane, les couleurs vives sont ici mises de côté: le blanc est omniprésent, évocation des paysages enneigés de la Suisse. Des murs aux étagères en passant par les tables, il marque une forte continuité architecturale et conceptuelle. L'ensemble forme un espace artistique qui invite les visiteurs à se détendre autour d'un café, à lire la presse suisse ou à parcourir les rayonnages à la recherche d'un livre. Le projet concernait également la refonte des espaces de bureaux, comprenant une bibliothèque et une salle de réunion, ainsi qu'une autre pièce sur mezzanine accueillant cinq collaborateurs. Pour ces éléments, le parti pris esthétique est le même que celui adopté pour la librairie: des murs blancs et un sol en résine synthétique grise. Ainsi, par l'utilisation d'une trame qu'ils ont étirée, les architectes sont parvenus à faire entrer la modernité dans un bâtiment ancien du cœur de Paris.
Réalisé en 2010
Maître d’ouvrage
Centre culturel suisse (CCS) ;
Programme
Espaces d’exposition et librairie
Swiss Cultural Center
The architects rebuilt part of the Centre Culture Suisse (Swiss Cultural Center) on Rue des Francs-Bourgeois, in the Marais district of Paris. The formerly underused bookstore space was "conceived as a huge 3D matrix, dug out and cut like a block of ice, in order to reveal a system of shelves, workstations, and display spaces." Plywood shelves have varying depths, evoking "stylized honeycombs or very abstract crystals." The shelving for about four hundred books contains invisible LED lighting strips and sits 2 in. (5 cm) from the wall, emphasizing the distinction between the existing building and the added elements. The intention of the architects was to lighten the space and to make it more welcoming, in particular by removing all unnecessary features. Unlike some of Jakob + MacFarlane's other projects, here bright colors have been set aside in favor of white. The uniform presence of white-running from the walls to the shelves and tables-brings to mind the snowy landscapes of Switzerland, while simultaneously imposing a high degree of architectural and design continuity. The result is an art space where visitors can relax, read the Swiss press, browse, or buy books and a coffee.
The project also included the redesign of offices, including a library and meeting room, and a second room on the mezzanine for five administrative employees. The basic vocabulary for these spaces is the same as that of the bookstore, emphasizing white walls and a gray synthetic resin floor. The architects make use of an added-albeit somewhat deformed-grid, bringing a modern feeling into an old building in the heart of the French capital.
Completed in 2010
Client Centre culturel suisse (CCS) ;
Programme Exhibition areas and bookshop